Правила користування

Останнє оновлення: 2026-10-18

Ласкаво просимо до Imu Sau!

ImuSau.lt — безкоштовний майданчик, де можна продавати, купувати, обмінювати та віддавати речі, показувати свої роботи та спілкуватися безпосередньо з іншими користувачами.

Ці правила визначають умови користування платформою, а також права, обов’язки та відповідальність користувачів.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Imu Sau (Платформа) — це сайт www.imusau.lt і мобільний застосунок для пристроїв Android та iOS.

1.2. Платформою керує MB „Dzūkų Girios“, код компанії 305170301, зареєстрована адреса Tujų g. 14, Spartų k., Šlavantų sen., Lazdijų r., Литовська Республіка (Imu Sau).

1.3. Ці правила застосовуються до всіх відвідувачів і зареєстрованих користувачів Платформи відповідно до функцій, якими вони користуються.

1.4. Під час реєстрації користувач повинен ознайомитися з цими правилами та Політикою конфіденційності. Згода з правилами підтверджується ясною дією, передбаченою під час реєстрації.

1.5. Персональні дані обробляються згідно з Політикою конфіденційності Imu Sau. Згода з цими правилами сама по собі не є згодою на кожну дію з обробки персональних даних.

1.6. Якщо у вас є запитання щодо Платформи або цих правил, напишіть на info@imusau.lt.

2. РЕЄСТРАЦІЯ ТА МОЖЛИВОСТІ КОРИСТУВАЧІВ

2.1. Imu Sau дає змогу безкоштовно розміщувати речі, продавати, купувати, обмінювати, віддавати їх і спілкуватися з іншими користувачами.

2.2. Обліковий запис потрібен, щоб завантажувати оголошення, користуватися повідомленнями та іншими функціями для зареєстрованих користувачів.

2.3. Під час реєстрації запитуються ім’я користувача, адреса електронної пошти та пароль. Інші дані профілю надаються через форми, встановлені на Платформі.

2.4. Користувач відповідає за точність наданих даних, безпеку облікового запису та дії, вчинені з цим обліковим записом, у обсязі, встановленому законом.

2.5. Зареєстрований користувач може створити особистий профіль, у якому показуються його оголошення. Такий профіль можна використовувати як особистий інтернет-магазин.

2.6. На Платформі можна розміщувати нові та вживані речі, вироби ручної роботи, авторські роботи та інші товари, які можна законно продавати.

2.7. Люди, які живуть за кордоном, також можуть користуватися Imu Sau відповідно до застосовного закону та цих правил. Для зручності доступна англійська мова.

2.8. Неповнолітні можуть користуватися Платформою лише відповідно до закону, що застосовується до їхнього віку, дієздатності та відповідних угод.

2.9. Imu Sau дає зареєстрованим користувачам змогу безкоштовно просувати свої оголошення, щоб вони були помітнішими на Платформі та досягали більшої кількості потенційних покупців. За функцію просування додаткова плата не стягується. Вона використовується згідно з правилами, встановленими на Платформі.

3. КОМІСІЇ ТА ОПЛАТА

3.1. Основні функції купівлі та продажу на Imu Sau наразі безкоштовні.

3.2. З користувачів не стягується:

3.3. Imu Sau не є стороною договорів купівлі-продажу, укладених між користувачами. Платформа не отримує, не зберігає і не переказує платежі покупців продавцям.

3.4. Покупці та продавці домовляються про умови оплати безпосередньо. Оплата може здійснюватися банківським переказом на рахунок, указаний продавцем.

3.5. Imu Sau не гарантує оплату покупцем, доставку речі або повернення коштів за договорами, укладеними безпосередньо між користувачами.

3.6. Якщо пізніше на Платформу буде додано додаткові платні послуги, їхні ціни та умови буде показано заздалегідь. Їх не буде замовлено без ясного вибору користувача.

4. ПРОДАЖ, КУПІВЛЯ ТА ДОСТАВКА

4.1. Продавець відповідає за точність оголошення, опис стану та властивостей речі, а також за право продавати річ.

4.2. Перед покупкою покупець може зв’язатися з продавцем, поставити запитання та узгодити умови угоди.

4.3. За допомогою функції «Запропонувати ціну» покупець може надіслати пропозицію ціни. Продавець може прийняти її, відхилити або домовитися про іншу ціну.

4.4. Ціна €0 разом із функцією пропозиції ціни сама по собі не означає, що річ є подарунком. Остаточну ціну покупець і продавець встановлюють за домовленістю.

4.5. Сторони самостійно організовують відправлення та доставку.

4.6. Користувачі можуть обрати зручну службу доставки, наприклад Omniva, LP EXPRESS, DPD або інший спосіб.

4.7. Покупець і продавець вирішують, хто оплачує доставку. Якщо вони домовляються, що доставку оплачує покупець, суму доставки можна додати до ціни речі.

4.8. Платформа Imu Sau містить систему вибору перевізника, оплати доставки та захисту платежів, але ці функції наразі не активні. Тому покупці та продавці безпосередньо домовляються між собою про спосіб оплати, доставку та вартість пересилання.

4.9. Продавець відповідає за належне пакування речі, її відправлення та виконання взятих на себе зобов’язань згідно із застосовним законом.

4.10. Якщо продавець здійснює комерційну діяльність, можуть застосовуватися додаткові обов’язки, зокрема щодо захисту споживачів, інформування, повернення, податків та інші юридичні обов’язки. Продавець повинен їх дотримуватися.

4.11. Ці правила не обмежують прав, які покупці та продавці мають за законом.

5. ОБОВ’ЯЗКИ КОРИСТУВАЧІВ І ЗАБОРОНЕНІ ДІЇ

5.1. Користувач зобов’язується:

5.2. Заборонено розміщувати підроблені, викрадені або незаконні товари, а також товари, що порушують права інтелектуальної власності іншої особи.

5.3. Під час торгівлі харчовими продуктами, косметикою, товарами для дітей або іншими спеціально регульованими продуктами потрібно дотримуватися застосовних вимог безпеки, маркування, торгівлі та інших правових вимог.

5.4. Заборонено розміщувати товари або послуги, продаж яких заборонено законодавством Литовської Республіки, Європейського Союзу або іншим застосовним законом.

5.5. Користувач відповідає за законність наданого ним вмісту та за свої дії в обсязі, встановленому законом.

6. ВИКОРИСТАННЯ ФОТО, ОГОЛОШЕНЬ І АВТОРСЬКИХ РОБІТ

6.1. Авторське право на фото, описи та інші оригінальні роботи, створені користувачем, залишається за їхнім законним власником. Imu Sau не перебирає авторство робіт користувачів.

6.2. Погоджуючись із цими правилами та завантажуючи публічне оголошення, користувач надає Imu Sau невиключний безоплатний дозвіл використовувати фото, назви та описи в оголошенні способами, визначеними в цих правилах.

6.3. Цей дозвіл дозволяє Imu Sau:

6.4. Після того як користувач надав цей дозвіл, Imu Sau може використовувати фото та описи з публічних оголошень для зазначених рекламних цілей без окремого дозволу на кожне використання.

6.5. Дозвіл є невиключним, тож користувач зберігає право використовувати, продавати, рекламувати та публікувати свої фото та роботи в інших місцях.

6.6. Дозвіл діє в усьому світі в обсязі, потрібному для публікації оголошень і онлайн-реклами Imu Sau. Для нового рекламного використання дозвіл триває, поки оголошення активне, якщо не домовлено інакше.

6.7. Після видалення оголошення його фото та описи не використовуються в нових рекламних дописах Imu Sau. Щоб видалити вміст, уже опублікований в облікових записах Imu Sau в соціальних мережах, користувач може написати на info@imusau.lt.

6.8. Imu Sau не може передавати авторські фото користувачів третім особам і не надає їм самостійного права використовувати ці фото для інших цілей.

6.8.1. Якщо треті особи без законної підстави копіюють, зберігають, поширюють або іншим чином використовують фото, опубліковані на Платформі або в її облікових записах у соціальних мережах, за ці дії відповідають особи, які їх вчиняють.

6.8.2. Imu Sau не відповідає за несанкціоновані дії третіх осіб, які вона не контролює, окрім випадків, коли відповідальність покладається на неї згідно із застосовним законом.

6.9. Користувач підтверджує, що має право використовувати фото, описи та інший вміст, який завантажує, і надавати право, визначене в цьому розділі.

6.10. Фото, особисті документи та інша непублічна інформація, надіслані в приватних повідомленнях, не використовуються в рекламі Imu Sau на підставі дозволу з цього розділу.

6.11. Якщо на фото зображено упізнаваних людей, використання їхніх зображень також має відповідати додатковим вимогам закону. Наданий дозвіл сам по собі не дозволяє використовувати зображення інших людей у рекламі без належної правової підстави.

7. ПРАВА ПЛАТФОРМИ ТА МОДЕРАЦІЯ ВМІСТУ

7.1. Imu Sau може вживати пропорційних заходів, коли виявляє порушення правил, незаконний вміст, ознаки шахрайства або загрозу безпеці інших користувачів.

7.2. Залежно від порушення Imu Sau може:

7.3. Рішення про обмеження вмісту або облікового запису враховують обставини, пропорційність і застосовний закон.

7.4. Про незаконний вміст, можливе шахрайство, порушення авторського права або інші порушення можна повідомити на info@imusau.lt. У повідомленні варто вказати посилання на оголошення, можливе порушення та інформацію, що його підтверджує.

7.5. Imu Sau розглядає отримані повідомлення і, за потреби, вживає належних заходів.

7.6. Де цього вимагає застосовний закон, користувачу повідомляють, чому його вміст або обліковий запис було обмежено і як це рішення можна оскаржити.

7.7. Якщо користувач не згоден із рішенням, він може попросити перегляд, написавши на info@imusau.lt. Це не обмежує інших засобів захисту, передбачених законом.

8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА УГОДИ ТА РОБОТУ ПЛАТФОРМИ

8.1. Imu Sau надає технічний простір для оголошень, пошуку та спілкування між користувачами.

8.2. Сторони прямого продажу, купівлі, обміну або дарування відповідають за цей договір, його умови та виконання згідно із законом, що до них застосовується.

8.3. Imu Sau не оцінює і не засвідчує якість, автентичність або надійність продавця кожної розміщеної речі, але якщо отримує обґрунтоване повідомлення про можливе порушення, розглядає його за встановленою процедурою.

8.4. Imu Sau не відповідає за неправильну інформацію, невиконані домовленості або незаконні дії інших користувачів у випадках, коли застосовний закон не покладає цю відповідальність на неї.

8.5. Платформа може бути тимчасово обмежена через технічні роботи, оновлення або несподівані збої. Ми намагаємося усунути їх якнайшвидше.

8.6. Ніщо в цих правилах не скасовує і не обмежує відповідальність Imu Sau там, де таку відповідальність не можна обмежити згідно із застосовним законом.

9. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА ВИДАЛЕННЯ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ

9.1. Imu Sau обробляє персональні дані користувачів згідно з Політикою конфіденційності та застосовним законом.

9.2. Користувач може сам видалити свій обліковий запис або попросити видалити обліковий запис, прибрати оголошення та стерти персональні дані.

9.3. Після видалення облікового запису або оголошень дані обробляються згідно зі строками зберігання в Політиці конфіденційності та застосовними законними підставами.

9.4. Повідомлення, уже надіслані іншим користувачам, у деяких випадках можуть залишатися в їхній історії чату, якщо для цього є законна підстава.

9.5. Щодо видалення облікового запису та захисту персональних даних можна написати на info@imusau.lt.

10. ЗМІНИ ПРАВИЛ

10.1. Imu Sau може оновлювати ці правила, коли змінюється діяльність Платформи, додаткові послуги або правові вимоги.

10.2. Найновіша версія правил публікується на www.imusau.lt.

10.3. Зареєстрованих користувачів повідомляють про суттєві зміни в належний спосіб.

10.4. Якщо зміна розширює дозволи на авторське право, надані Imu Sau, або змінює умови, для яких потрібна окрема згода, таку згоду отримують так, як вимагає закон.

11. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

11.1. Ці правила регулюються законодавством Литовської Республіки, без обмеження захисту, який споживачі мають за імперативними нормами.

11.2. Непорозуміння слід вирішувати мирно, шляхом переговорів.

11.3. Якщо згоди не досягнуто, спори вирішуються в порядку, передбаченому законом.

11.4. Ці правила набувають чинності в дату, зазначену під час їх публікації на Платформі, з урахуванням вимог, що застосовуються до конкретних змін.

11.5. З будь-яким запитанням можна звернутися до команди Imu Sau:

Imu Sau

Ваша приватність, авторське право та довіра до нашої платформи для нас важливі.

З найтеплішими побажаннями,
Команда Imu Sau